这本双语卷(508页，希腊语和英语)是一个全面的视觉专著，关于阿波斯托洛斯·尼古拉迪斯(1938–1999)的职业生涯和艺术贡献，他是希腊城市民谣音乐的歌手，职业生涯长达40年。他是第一位录制禁歌的希腊艺术家。20世纪70年代初，这种音乐类型在希腊被禁止，他的声乐演绎引起了轰动，吸引了全世界的希腊音乐观众。
这本书，书名为《阿波斯托洛斯·尼古拉迪斯：从未审查过的正宗城市民谣歌手》是由这位已故唱片艺术家的女儿玛丽亚研究、创作和设计的。它包含700多张罕见的照片、插图和历史物品，描绘了阿波斯托洛斯·尼古拉迪斯的视觉肖像、生活和音乐生涯，以及事件的详细年表、出场和跨越五十年的合作。
除了作为尼古拉迪斯对希腊音乐贡献的视觉历史外，该出版物还结合了第一手资料、历史细节和罕见的文物，突出了20世纪后半叶北美希腊夜生活和拉伊卡娱乐活动巅峰时期不为人知的方面，这不仅仅是因为这本书的主要目标之一是完全双语。
Fedra字体从一开始就被考虑，在最初的选择最终确定之前，其他几个字体家族被评估为可能的选择。除了它的多功能性、广泛的风格设置和小尺寸的可读性外，Fedra的视觉气质很适合本书的内容，巧妙地与许多照片和文物相结合，同时也在历史时间线和第一手记录等纯文本部分保持着自己的风格。
Fedra Serif A用于希腊正文，Fedra Sans用于英语。Fedra Sans也被用于书中的许多标题（希腊语和英语），而Fedra Serif Display被用于封面标题的元素。虽然这本书完全是双语，但希腊语是视觉上占主导地位的语言。设计师在需要的地方选择了加粗的权重，并为英语选择了70%的黑色色调，以使希腊读者能够轻松浏览内容，同时仍能让英语读者阅读。
这本书在美国设计出版，由Future Format在希腊印刷。在他2022年6月6日在希腊领先的内容网站LiFO上发表的希腊语评论中，资深音乐评论家Phontas Troussas称这本书是“一个独特的，甚至是难以逾越的比较标准，以衡量一位受欢迎的希腊音乐艺术家在印刷文学中的表现。”
