「就设计而言,我原本对字型设计就有兴趣,
我认为字型设计才是真的对人有帮助、
且能真正体会到设计与创作的乐趣。」
——小林章(Akira Kobayashi)
小林章 (Akira Kobayashi )
对大部分设计师(不仅限于字型设计师)或者对字型有兴趣的爱好者,都会知道小林章这位活跃在国际字体设计界的大师,小林章是日本和西洋两个世界的字体设计师,通晓东西方的文化、历史、近代书法和字体设计。常被聘为国际各种字体设计大赛的评委。现任德国蒙纳字体公司的字体设计总监,与多位世界级字体设计大师共事。
畢業於日本武藏野美術大學視覺傳達設計學科,1983年開始在寫研公司設計照排字模(照相排版用的文字設計)的工作。後來深感西洋字體知識的不足,於是毅然辭職,在1989年遠赴英國倫敦一年半,學習歐文書法與字體排印學。
1998年和2000年,兩度獲得世界大型字體比賽首獎,因而於2001年春天,被招聘至德國Linotype公司(現合併至Monotype公司)擔任字體設計總監。目前主要工作是字體設計的製作監督、品質控管,以及新字體的企畫等等,也與Hermann Zapf、Adrian Frutiger等知名字體設計大師共事,著手進行多款字體名作的改良。著有《字型之不思議》、《街道文字》、《歐文字體1:基礎知識與活用方法》、《歐文字體2:經典字體和表現手法》。
小林章与字体
「无论是汉字或西洋字,只要是文字我都喜欢。」个中差异在于西洋字型系由一个一个字母所组成,其间包含着一种节奏与韵律。「当我理解这种韵律感的美,便觉得西洋字型比汉字多了一分趣味。」
正是这样的韵律趣味,让小林章在字型设计的舞台上,孜孜不倦地琢磨了20多年。「西洋字型的关键在于一个『单字』组成的样子,不是光看单个『字母』而已。」每当设计一种新的西洋字型,要先将脑中浮现的字型模样写下来,想到A就写A,想到G就写G,随意写几个单字试试看,重点是必须写出「一个单字」,而非只是一个字母。
「字母的形态当然也很重要,但更重要的是字母与字母组合起来的感觉。」大致设计好几个字母后,组出一个单字,审视单字的韵律感,反复进行调整。「最花时间的就是调整字距、做好单字的节奏,这是最耗时的阶段。」之后就是增加单字,变成一篇长文,检视整篇文章的流动性。如是一套字型设计完毕,约莫需要一年到一年半。
《字型之不思议》
出版社:脸谱出版
书号:9789862352496
为不同目的对象量身打造的字型,更包入了细微的不同心意。「在为企业设计字型时,要谨慎掌握企业的形象。」小林章强调,特别是为颇有历史的企业重新设计用字,更要注意「将有形的改变,化为无形的调整」。使顾客无法一眼察觉企业产品上的字型有所变化,长期观察下来,方可见出微妙的差异。
《街道文字:在世界的街角,发现文字的秘密》
出版社:脸谱出版
书号:9789862354469
设计书的内文字型时,他注重的则是「易读感」。「要令读的人能够舒适、专注、连读好几个小时都不会累。」让书的内容顺畅地展现眼前、且不让展现的形貌留下痕迹。「帮企业设计新字型,目的是传达出企业的声音,但不能突然给一个跟过往截然不同的音色,要温和稳定,小小声地、一点点、一点点地进行改变。
书的内文更要着重这一点,不能让字型一直大声嚷着「看见我!看见我!」就像20世纪最为人景仰的字型设计大师亚德里安·弗鲁提格(Adrian Frutiger)所说:「如果你喝完汤后还清楚记得汤匙的形状,这支汤匙就是设计不良。」
相信,对于小林章的《字型之不思議》,很多人都比較熟悉,因為當時出這本書的時候,很多人都頗為驚訝,原來字體設計還有很多需要去懂的,而且在生活中,在我們的身邊就有很多字體可以去學習,去感受,去發掘,去領悟!!今天,我們要安利給大家的是小林章最新的兩本字體書,也是比較全面的去了解歐文字體的兩本無論從內容排版上,歐文字體的知識上,都是海量的~很不錯的兩本書!!
《歐文字體 1: 基礎知識與活用方法》
出版社:臉譜出版社
書號:9789862354292
從歷史起源、用語解說、經典字體解析等觀念知識,到字體設計、辨識、選用、業界規則等實戰技巧,讓你有系統地通盤理解歐文字體,徹底活用!
本書目錄
第一章 文字的形成
1-1 最初的一步
1-2 無法單靠尺規定義的羅馬字
1-3 難以單用理論闡明的世界
第二章 理解歐文字體
2-1用語解說
2-2 字型的內容
2-3 值得信賴的經典字體
2-4 沒有壞字體,卻有壞字型
2-5 各種Garamond和Caslon
2-6 避免出糗的排版規範
第三章 歐文字體的選用
3-1 從時代來選用字體
3-2 從國家印象來選用字體
3-3 從氛圍來選用字體
第四章 享受歐文字體樂趣的方法
4-1 更進階的使用方法
4-2 掌握草書體(script)的運用
4-3 製作者和使用者的文字間距微
4-4 活用字體的方法
4-5 不是文字的字體:Pi 字型和花邊
第五章 從歐文字體設計師的角度
5-1 名作的進階改良
5-2 字體設計總監所思考的事
5-3 介紹我製作的字體
第六章 想和未來新進們分享的事
6-1 日本人設計歐文字體?
6-2 參加字體設計研討會吧
6-3 動手製作歐文字體吧
後記:為了讀者們的字體排印學
本書部分內頁
《歐文字體 2: 經典字體與表現手法》
出版社:臉譜出版社
書號:9789862355183
全書共分為兩大章:第一章為「字型表現入門」,著重於如何透過字體運用呈現各種你所希望的風格。從呈現高級感、親和力、信賴感、引人食欲的字體,到表現英國、德國、法國,甚至是1970年代的風情,使用什麼類型的字體能達到你想要的效果?為什麼能達到這樣的效果?運用訣竅為何?其中字距、大小等細節該注意什麼?作者使用豐富的實際照片、圖示及清晰易懂的文字說明,不只讓你學會用什麼、怎麼用,更能理解其背後的原因而能進一步自我變化發揮。第二章為「經典字體徹底解剖」,作者挑選了共12款最經典、暢銷的歐文字體等等。
不論你只是對字體感到好奇,或者是設計相關科系學生、設計領域工作者,甚至未來也想成為一名字體設計師,本書將能讓你深度理解歐文字體使用方式,從細節到整體全面掌握,大幅增進你的設計力及鑑賞力。
本書目錄
第一章字型表現入門
1-1 表現高級感的字體(上)
1-2 表現高級感的字體(下)
1-3 表現親和力的手寫風字體
1-4 能引起食慾的字體
1-5 表現英國風情的字體
1-6 表現德國風情的字體
1-7 表現法國風情的字體
1-8 能給人信賴感的字體
1-9 表現1970年代感的字體
第二章經典字體徹底解析
2-1 Helvetica
2-2 Adobe Garamond/Garamond Premier
2-3 Palatino
2-4 Zapfino
2-5 Univers
2-6 OCR-B/Frutiger
2-7 Galliard
2-8 Big Caslon/Georgia
2-9 Snell Roundhand/Shelley script
2-10 ITC Bodoni
2-11 Shuriken Boy
2-12 Bello
本書部分內頁
柯志杰
1982年生。「字嗨」社团发起人,为中文字型提供一个自由讨论的场地。亦在justfont
blog不定期连载字体相关知识。从小喜欢汉字,别人开计算机是打电动,他是玩造字程序;热衷于探寻中、日文各类印刷字体的由来与差异,亦涉入中文编码、字型技术,发表有Unicode补完计划。
苏炜翔
1989年生,台大中文系毕。于2012年加入justfont并担任「字恋」专页与justfont blog、jf tips主编,开始用科普的方式推广字型。从前未接触字型与视觉传达设计领域,相关知识与技能皆在工作两年间自学而成。
他们的社群官网大家可以登录:blog.justfont.com
里面可以玩很多东西,当然,小编也是因为《字型散步:日常生活的中文字型学
》这本书才认识他们,直到知道有这么一个社群,是玩传统汉字的,也希望,更多喜欢汉字的人可以通过这些,而加入到有趣的中文汉字的设计之中。
就算不是设计师,其实也应该要具备基本的设计常识,制作投影片时、打报告时、画画海报时,若只是随便套用默认样式,东西乱摆,实在不堪入目,但若能稍稍用心,便能有天差地别。谈到设计,不能不谈字型,但一般书籍都只谈论西方文字,很多概念其实不能转移到汉字上,而中文字也有其独特之处,所幸,这本书正可给予我们中文字型的基本知识。
简言之,这是有史以来第一本谈中文字型的基础专著,市面上缺少从基础讲起的中文字型著作,相关书籍都以拉丁字型为主,就算有跟中文相关的,大多也是很久以前的教科书,主要着墨于字体绘制的技艺,几乎没有谈字体背后的故事与原理。
不忘初衷,我们先浏览一下这本有趣的《字型散步》大概是介绍什么内容的吧!
《字型散步:日常生活的中文字型学》
书号:9789862354018
出版社:城邦-脸谱出版
「字型散步」是个作者独创的概念,即是「在街上恣意闲晃,看到有趣的招牌、告示、碑文字体就拍下来,转贴到社群媒体上,与其他网友分享」。作者柯志杰本人,就是台湾兴趣社团「字嗨」的发起人,辨认字体的眼力一流,经常在网上解答网友关于字体的疑难。
未接触字型相关书籍前,生活里其实早已被各种中、外文字包围着,触目所及的交通工具、通讯用品、信息文物、采买收藏……早在无形之中受到字型或字体设计的影响,让我们感到美观或不适,便利或困扰。这些字型的知识与美学,就在这本《字型散步》里,第一本以台湾生活议题为中心的中文字型专书,读来充满兴味,原来文字风景中有着这么多字型设计的秘密。
第一本以台湾生活议题为中心的中文字型专书
以城市街道的文字风景,揭开字型设计的秘密
中文字型的日常美学 × 字体知识的拆解本事
一群年轻、自发的字型研究爱好者,因为对字型的着迷,在网络上成为一股新窜起的风潮。这就是一本由字型研究爱好者所写,带你看、帮你拆解、让你看懂字型表情的专书,带你跳脱「字型盲」的专书。
如果你曾经有过以下这些疑问,这本书里都有解答;如果你不曾有这些疑问,这本书的内容会让你对原本视而不见的微妙事物,开始产生兴趣。
如果你看过小林章的《字型之不思议》,你对于西洋文字设计里所蕴藏的工夫,一定多少有所触动跟理解,对于生活周遭出现的文字,也开始有不同的看法。文字再也不只具有功能性,「文字」随着我们对字型设计的拆解与认识,有了不同的意义。
本书部分内页
Graphic社编辑部
日本专业设计艺术出版社。以设计、艺术类书为中心,以独特的视角关注各领域,并出版兼具美感与实用性的好书。
叶忠宜|卵形
统筹.设计 叶忠宜/卵形
平面设计工作室,成立于2015年。在策划引进并翻译知名字体设计师小林章的数本着作《字型之不思议》、《欧文字体1:基础知识与活用方法》、《欧文字体2:经典字体与表现手法》、《街道文字》之后,开始统筹制作日本字体设计专业杂志《TYPOGRAPHY字志》的中文版。
视觉创作界别之中,不少朋友求学时期都以平面设计、摄影、艺术等作基础开始学习,到实践设计企划时,必定会接触到字体、排版的应用;造字、应用等学问,涉及到小型印刷品,手机上的内容,到城市整体风貌,都有美学表达的重大作用。
然而,在字体设计的知识,无论在学校、参考书、网络上,都难以找到。数年前,一系列著名字体设计师小林章出版著作的中文翻译版本出现,普及化字体排版的入门研究,提升大众的美学基础之余,亦慢慢在业界起了重要影响。
如果我们可以把某领域有没有一本专门的杂志视为该领域议题成熟度的指标,那么 Typography 杂志引进成为《字志》,或许是字型议题发展的非常重要的里程碑。
华文世界第一本字型MOOK
日本设计专业出版社Graphic社监制授权
+
繁体中文版独家内容
带你徜徉浩瀚无垠的字型世界
创刊特辑--造自己的字!
中文:蒙纳字型设计师 许瀚文
日文:字游工坊负责人 鸟海修
欧文:蒙纳字体总监 小林章
世界最前线字型设计师,字型制作流程无私解密!
《Typography 字志:Issue 01造自己的字!》
书号:9789862355077
出版社:脸谱出版社
本书为中文圈第一本以字型为主题的专刊,由日本专业设计出版社Graphic社监制授权,并加入繁体中文版独家中文内容,将为你从各种不同面向深入发掘字型的相关知识与情报。
◎ Create--中、日、欧文字型的制作、搜寻及购买方式
本期特辑「造自己的字!」作者群包括蒙纳字型总监小林章、字型设计师许瀚文、字游工坊负责人鸟海修等国际第一线的字型设计师。透过本书,他们将带你一窥中、日、欧文字型的从无到有,包括制作方法及设计时须注意的重点等丰富的字型知识。接着,书中将为你介绍个人也能简单上手的造字软件、字型搜寻App,并整理了中、欧、日文的字型制造商信息,是你查找购买字型的最佳利器。
◎ Learning--国内外字型相关学习信息与海外研讨会、留学经验谈
除了字型设计技术面相关知识外,本期也收录了丰富字型相关学习情报,包括台湾、日本两地的字型相关学习工作坊、研讨会、短期课程信息,以及字型设计师冈野邦彦、张轩豪至荷兰海牙皇家艺术学院的字型留学经验谈、美国TypeCon字型研讨会的参加心得等,对学习字型设计有兴趣的读者,这些信息将会成为你最好的入门指引。
◎ Applications--装置艺术、展场标示设计、商品设计等精采实例
此外,本书也将带你亲临字型设计的相关艺术设计现场,包括英国黑潭的大型装置艺术「Comedy Carpet」、东京代官山茑屋书店内的壁面作品「more than words」、NIKE JMC展场的标示设计、各种运用字型元素的商品设计等。带你看见世界各地五花八门的字型样貌。
◎ Knowledge--网页字型发展趋势、字体编排如何影响阅读经验、字型活动报导……
而在专栏部分,更收录了日本百年铅笔大厂Tombow如何更新商标、网页字型的发展趋势、字体排印与阅读的关联、国外经常使用的字体,还有小林章与日本手写广告牌职人在台北举办的工作坊实况纪录等内容。
这本全面而深入的字型专刊,为你送上丰富的第一手字型相关情报,带你通盘理解字型怎么做、怎么用、怎么学、怎么玩,发掘字型的各种魅力,关注字型及艺术设计相关议题的你,绝对不能错过。
专栏连载 Columns
-
欧文字体制作方法:Vol.01来制作无衬线体SanSerif吧!/小林章
-
这个是谁设计的?企业标志篇01:Tombow铅笔的商标图案和企业标志/渡部千春
-
What’s Web Font浅谈网页字型/山田晃辅(ヤマダコウスケ)、柯志杰(But)
-
about Typography:Vol.01字体排印与阅读经验设计/张轩豪(Joe)
-
国外经常使用的字体:Vol.01无衬线字体/akira1975
-
TyPosters X Designers:Typography海报「TyPoster」#1/聂永真:设计概念简述
-
Type Event Report:和小林章及日本手写广告牌职人透过笔墨学字体
-
特别附录--字型制作原稿用纸
本书内页
说起游明朝体,我有一位特别喜欢的平面设计师——平野甲贺。他既是平面设计师也是书籍装帧设计师,也就是编辑设计师。
——字体设计师鸟海修
平野甲贺
以独特的线条呈现朴素与趣味兼具的手绘文字,从六○年代至今仍不断在书的世界中漫舞的平面设计师。一九三八年生于京城(现韩国首尔),武藏野美术学校(现武藏野美术大学)视觉设计科毕业。一九六○年还在武藏野美术学校就读时,以文学大师大江健三郎的小说《先跳再看》设计海报,获得当时非常重要的「日本美术宣传协会」展览特选奖。毕业后曾在高岛屋百货宣传部任职,之后担任自由设计师。
一九六四至九一年,一手设计统筹晶文社所有书籍的封面及装订,为出版社建立了特有的企业形象。一九八三年为木下顺二《本乡》设计封面,荣获第十五届讲谈社出版文化奖书籍设计类大奖。平野甲贺以独特的手绘文字设计了约六千本书,无人出其右,植草甚一、椎名诚、小野二郎、今江祥智、中平卓马、恩田陆等名家作品都委由他操刀。同时也与「黑帐篷剧团」、「水牛乐团」交流匪浅,经手无数平面文宣、海报与剧场设计。二○○五年于东京神乐坂「theater iwato」小剧场担任艺术总监。
有人认为他受到俄罗斯形式主义的「斜型结构」影响,开发的字型风格独特,每个字体一亮相,如同漫画人物,手脚翩然起舞!
平野甲贺自己则认为
字体必须像空气一样,可以放心地呼吸。
“经过照相排版后,被修得工工整整的那些文字,已经成为任何人都可以安心使用的共通符号,得以稳定地存在于世界上。但是我有一股热情,想要知道文字本身更进一步的意义,所以就想要自己动手画。”
“以技术论来说,我非常逃避完美无缺,一旦至臻完美,就表示我没戏唱了。我想要写出更加朴拙的文字,并且导引各种改变这些字的可能。”
什么样的信念,让平野甲贺对字型与书的装帧设计如此的执着?从《我的手绘字》可以看出端倪。
《我的手繪字》
书号:9789862354971
出版社:臉譜文化
讓手繪字自然舞動的甲賀流裝幀術
平野甲賀第一本隨筆集
封面乃王志弘工作室出品
自上世纪60年代起,这位装帧设计师已接手超过7000多套设计工作,其中以大量的手绘字体夺人眼球。这些文字使用独特的勾线、不规则的拆解以及粗大的涂黑,让人过目难忘。
从他喜欢的书、书籍的设计、剧场海报的制作、作业日志、手绘文字作品到对谈,兼容四十多年来在工作上的坚持与不坚持。透过这本书可以深入理解平野甲贺如何催生出独创的手绘字,以及他对字体排印设计(Typography)无穷尽的探究心,还有日常生活的所见与所思。
日本欧文字体设计大家小林章先生读完全书感动的写下:「以充满个性的文字吸引读者的平野先生,以及建立字游工房基础的铃木先生,虽然在设计风格上南辕北辙,但两人对文字的热爱却是共通的。想到这里,我心里发出会心的微笑,并且觉得看到这本书真好。」
IDEA杂志编集长室贺清德则感悟到--文字或设计是不会在书桌上诞生的。
「到现在为止,我还一直思考着手绘文字的效用。书名或作品名称的句法本身其实就是一种雄辩,我只是顺著作者的论点描绘文字,有时以线条助长文字的论点,就能充分发挥效用。但是文字表现的各种事态,会隐藏原有理由与意图,所以文字的型态,也会直接表现出手绘者的生活与意见。画出来的结果不是难以接受的造形,就是平易近人到令人厌烦的样貌,当然还有那些难以赋予形体的文字,以及根本不想画的文字……尝遍各式各样的艰辛困苦,而模仿那种感觉画出文字,本来就是一个手绘文字师的职责,而有时也是展现实力的舞台。」——平野甲贺