本文经“GCFlearnFree.org”授权，由@酷coo豆翻译中文，并发布于「平面设计学习日记网」和「站酷网」，如需转载请联系“GCFLearnFree”取得合法授权。
一、图片的力量The power of images
-
图像在设计中拥有强大的力量。无论是什么主题，我们很自然地会被图片所吸引。从美丽清晰的照片，到精心设计的图形，它们总能第一时间捕获我们的眼球。
然而，图像不仅仅是用来装饰的。在设计中，它们是吸引观众的钩。引人注目的视觉效果可以帮助你与观众建立联系，并且留下深刻的印象，哪怕他们还没有阅读其中的文字。
>>观看下面视频，学习更多图像基础知识。
Tips：本文的翻译相对字幕更加贴切，大家不要忘记阅读哦。
二、寻找图像Finding images
-
你不需要先成为艺术家才能在你的设计中使用图片。你所需要的只是一些创造力，并乐意忘掉一些条条框框去思考。通过正确的使用图库资源，你将学会如何让你的设计变得与众不同。首先你需要学会的是：为你的设计项目寻找高质量的图片素材。
Using stock
-
如果你有一些摄影或图形设计经验，那就更好了！如果没有，那也不必恐慌。互联网上有无数的精美在线图片素材，等着你去挖掘使用。
推荐参考之前我整理的几个免费设计素材网站（http://www.xxriji.cn/diary/47.html），虽然不多但很是受用。
事实上，许多人（包括专业设计师）都会使用免费的图片素材，或收费很少的图库资源。当你需要一些特殊的设计元素时，例如一个杯子或一只狗，而你又没有足够的时间自己制作，这时你可以通过这些素材网站来获取图片。
Choosing effective stock
-
大多数的图片素材网站都会提供快捷搜索功能，可以用作寻找与你设计项目相关的素材，而且还可以尝试发现一些独特精美的元素。
比如，我们搜索了“旅行”这个词。下面出现的图片都是比较不错的选择，因为它贴切地展示了这个概念，而且还有独特的个人感觉。
作为观众，人们会很自然的会被一些真实感觉的场景所吸引，比如最明显的就是：真实可信的照片就像是在讲述一个故事。一些优秀的照片，总是会有更多的发散空间，它为你的设计奠定了情绪基调，又为你的文案或二次创作留下了联想空间。
一些图库的素材可能太过于普通而不太奏效。例如以下这张图片，想必你曾在无数次的商业演示中见过它吧？
对于一个更现代、更专业的设计，应该避免那些缺少意境或太过字面化的图片。相反，你更应该寻找一能够与你的设计主题产生联系，并且富有趣味性或延展性的图片。
Image usage rights
-
几乎每个图库网站的素材都有一个许可证，说明如何使用它。有的素材网站则是免费的，几乎不需要用户的回报。而有的素材网站则有诸多限制，如果你违反了图像使用协议，可能会受到严重的法律后果。
在使用图库素材之前，要确保了解与之相关的许可证（如果不清楚说明，您可能需要做一些研究）。如果许可证不列旁边的图像，请查阅图片提供方的政策或常见问题解答。
三、高质量的图片很重要The importance of quality
-
当然，这不只是内容。在选取图片的过程中有一些小技巧，这将对你的设计产生重大影响。如果你选择的照片在各方面都堪称完美，那自然是最好的。假如，你选择的照片是模糊的、或者充满了颗粒感，它可能会给人带来不好的印象感受。
所以要寻找：清晰、高分辨率、高质量的图像。一般来说，越大越好，因为他能够满足你更多的设计需求，一个大尺寸、高分辨率的图像可以被裁剪或缩小，以适应你的设计项目，相反，却无法实现。
假如你将一个低分辨率的图片放大，使其大过原始分辨率，那么这张图片的质量就会有明显的下降。图像会变得模糊或失真，就像下面的例子一样。
Raster vs. vector
-
这是因为，大多数图像都是“位图”。它们有数千个，有时甚至数百万个微小的像素组成，这种类型的图像就是所谓的“位图”。
当你以原始大小或更小的方式查看位图图像时，因为原始像素太小，你看不到那种颗粒感。只有当你放大图像，或者加大分辨率时，它们才会变得明显。
矢量图则不同于位图。你可任意的放大缩小，而且不会丢失质量。比如下面这张的图片，已经被放大了，一点也没有像素的颗粒感。
这是因为，矢量图是由比像素更为复杂的东西组成，它们使用了特殊形式的几何渲染。你可能不会很轻松的找到矢量图，因为需要专业的应用程序才能打开并进行处理。但知道什么是矢量图，这对你是有好处的。
Editing images
-
其实很少有图片素材能够完美的运用到你的设计项目中，即使它们有用较高的质量。也许这张图片的尺寸、颜色不合适，不能直接运用在工作中。幸运的是，你可以通过一些工具或者技巧进行简单的调整。下次当你需要编辑图片时，可以尝试使用以下这些功能。
Cropping
-
通过裁剪，可以改变图片的尺寸、形状、以及图像的视觉焦点，使其在许多不同的情况下都能适用。
如果你的图片尺寸不合适，或者它包含了一些你想要裁剪的内容，那就试试这个功能吧。
Resizing
-
适当的调整图片大小，将确保它可以完美地匹配你的设计项目。但请记住，你不能在以牺牲图片质量为代价，来放大你的图片。
如果你所使用的图像分辨率不够高，你最好再找找其它素材，或者寻找一种富有创造性的方式来提升你的作品。在下面的示例中，我们添加了一个背景图像，而不是放大图像。
Other adjustments
-
图像调整，可以让你增强图片的某些特质，比如：亮度、对比度、饱和度以及发色倾向。
如果你使用的软件程序提供有滤镜或预设值，那么你可以更加方便的改变照片效果。
Putting it all together
-
在平面设计中增添图片、图形或者其它视觉元素，可以使作品整体更加有魅力。即使是一张简单的背景图片，有时也能起到画龙点睛的作用。
请记住，你已学过并掌握的图片质量相关的基础知识。接下来，你需要做的就是，将这些正确的理论和技巧运用到你的实际工作中去。
想要提升平面设计实战能力，实现升职加薪，请参考进阶教程：http://t.cn/RqRcUk9。系统的课程、名师指导，能帮你快速突破设计瓶颈期。如果你是零基础同学，不知从何学起，请参考平面设计自学指南系列文章。
